Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to have a job
na magkaroon ng trabaho
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to have a voice
para magkaroon ng boses
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to have a baby
have a baby
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to have a positive image
magkaroon ng positibong pagkakakilanlan
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
to have a good, healthy life.
kung ikaw ay magtatrabaho ng maayos at mahusay,magkakaroon ka ng magandang buhay
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish to have a kabayan wife
gusto kong matuto ng tagalog
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perceived to have a few points.
nalamang ng ilang puntos
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like to have a tooth extracted
magpabunot ng ngipin
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
to have a positive image of myself
to have lot of friend
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you're going to have a good time
magkaroon ng magandang oras
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not allowed to have a boyfriend
ka sexy ug ka pretty aq anak bawal sa boyfriend
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to have a hand/voice 2 points
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to have a tooth extracted
pabunot tayo ngipin
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you to have a wonderful time on your day!
today is your day and i hope it is amazing,the best yet.lots of love to you on this special day
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're going to have a blast tomorrow night
bukas na ang simbang gabi
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reggie and wood are going to have a field day with this.
siguradong masisiyahan sina reggie at wood dito.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the boy grew up with bad habits, one day while he was at school the boy told his mother that he also wanted to have a new cellphone like his classmate. because when his mother didn't buy it, he didn't. go home to their home ever
ngunit lumaki so boyet ng masama anag ugali,isang araw habang nasa paaralan so boyet sinabihan nya nag kanyang ina na gusto din nya mag karoon ng bagong cellphone kagaya ng sa kaklase nya.dahil kapag hindi daw ito binili ng kanyang ina,ay hindi na sya uuwi sa kanilang tahanan kailanman
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: