Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he saw
nakita niya si
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to his son
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congrats to his wife
wow congratulations on ur wife
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to his hunger the only thing he had ever done
sa kanyang gutom ang tanging nagawa niya na lang
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subscribe to his you tube
mag-subscribe sa aking tubo ang aking channel
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the nail dipped to his feet
bumaon ang pako sa paa
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom went back to his hometown.
bumalik si tom sa bayan niyang sinilangan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he gave the bag to his mother
anak ka nang tatay mo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sal listens to his favorite song.
nakikinig sa paborito naming kanta
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god showed compassion to his people
ang diyos ay nagpakita ng habag sa kanyang mga tao.
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accompany my father to his check up
i need to take care my husband
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sick seem to mind the woman he saw on the road dressed untidily dressed.
darating ang mga kaanak ng nanay kaya siya nag-alis ng mga agiw sa kisame. darating ang mga kaanak ng nanay kaya siya nag-alis ng mga agiw sa kisame.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accompanied my daughter to his christmas party
accompanied my daughter to his christmas party
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he saw a ladder between heaven and earth
nakita niya ang isang hagdan sa pagitan ng langit at lupa
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
man's existence in relation to his environment
pananaw sa sariling pag - uugali
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i took my son to his grandmother's house firt
hinatid ko ang anak ko sa bahay ng lola nya
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andy is a banker who convicted commiting murder to his life
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christ's virginal conception up to his death"
lahat ng henerasyon ay tatawagin akong mapalad
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cortez knows that only 3,045 returned to his account. will you know how many available balances he has before he transacts⁷
sabe ni cortez 3,045 lang yung bumalik na pera sa account niya. malalaman niyo po ba kung mag kano ang available balances niya bago siya mag transaction
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no one spit in heaven without returning to his face."
“walang lumura sa langit na di sa kanyang mukha nagbalik.”
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting