Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he saw the video.
nahiya ako nakitamo ang mga video ko jajaja
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he saw
nakita niya si
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to his son
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you saw the pic
when you saw the pic
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congrats to his wife
wow congratulations on ur wife
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to his hunger the only thing he had ever done
sa kanyang gutom ang tanging nagawa niya na lang
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw the flying bird
naramdaman kong masaya ako
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as he stooped he saw the house of the kurukya
sa kaniyang pagyuko nakakita siya ng bahay ng kurukya
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw the one you posted
nakita kuna yung message mo
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i saw the emails todd.
at nakita ko ang mga e-mail, todd.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he gave the bag to his mother
anak ka nang tatay mo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sal listens to his favorite song.
nakikinig sa paborito naming kanta
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god showed compassion to his people
ang diyos ay nagpakita ng habag sa kanyang mga tao.
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accompany my father to his check up
i need to take care my husband
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the girl screamed when she saw the flames.
sumigaw 'yung babae nang makakita siya ng apoy.
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accompanied my daughter to his christmas party
accompanied my daughter to his christmas party
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subject to his brother seman sya
nasasakupan ng kanyang kapatid
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
man's existence in relation to his environment
pananaw sa sariling pag - uugali
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i took my son to his grandmother's house firt
hinatid ko ang anak ko sa bahay ng lola nya
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they immediately came to his father's nearest hospital
sinugod agad nila sa pinakamalapit na hospital ang kanyang ama
Last Update: 2019-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: