Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you anyway
thankyou anyway
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for you
ang lahat ng para sa iyo
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gift for you
this gift is for you
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people will judge you anyway
everyone is a judge
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm gonna mary you anyway
i 'll mary you anyway.
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coming for you
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i guess i'm too old for you
hindi ako baliw i think you sexy
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for you
salamat ama sa kalakasan ng katawan na binibigay mo araw araw
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for you...(laughter)
para sa iyo... (tawanan)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damaged due to old age
nasira dahil sa kalumaan
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm rooting for you
rooting
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
for you chicken crackle crackle
matapang
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ots a little old for my taste
it's a little old for my taste
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due to old age the locker has been broken
dahil sa katagalan ng di nagagamet at kalumaan
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the work of childhood, carried on to old age
ang gawa sa pagkabata,dala hanggang sa pagtanda
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang i wouldnt be right for you anyways
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what in tagalog is the word that you are too old for?
grabi ka naman
Last Update: 2019-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ah! anyway i'm happy for you fren!
wala ako jan ah! anyway masaya ako para sa iyo fren!
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im too old for games too tired to pretend and too wise for lies
dalawa ang sumali.
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't see you anyways
paano ka pumunta
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: