Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but it is not only to be found
hindi lang halata, pero
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
is not meant to be
not meant to be
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
love is not to be measured
ang pag ibig ay hindi nasusukat ng kahit ano
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my goal is not to be better
there is a difference between giving up and knowing when you have had enough
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not wrong to be foolish
hindi naman mali ang mag hintay
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pain is not a hindrance to be happy
kailangan ko maging malakas
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not your job to be everything to everyone
it is not your job to be everything to everyone.
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
distance is not a barrier for you to be happy
distansya ay hindi isang hadlang sa aming pagkakaibigan
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have nothing to wish for only to be you a happy
i have nothing to wish for only i need to be you a happy.
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pretend to be happy is not easy
na nagpapanggap na maging masaya hindi madali
Last Update: 2019-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pretending to be happy is not so easy
huhusgahan ka pa rin ng mga tao
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luck in life is not to be expected if it is not meant for you
ang swerte sa buhay ay huwag asahang makakamtan kung hindi nakalaan para sayo
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had trusted sad loved only to be hurt
susi sa puso ko
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rebellion was not only to end in disaster for her
ang paghihimagsik ay hindi lamang nagtapos sa sakuna para sa kanya
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've always try to be good not only on you but to all i people
you know that to yourself
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my goal is not to be better than anyone else but to better that i used to be
ang layunin ko ay hindi maging mas mahusay
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord will fight for you you need only to be still
ipaglalaban ka ni lord kailangan mo lang magpakatatag.
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a person who habitually pretends to be something he is not
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for hindus, an eclipse is not only an astronomical event.
para sa mga hindu, ang laho ay hindi lamang isang kalawakang pangyayari.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"my goal is not to be better than anyone else, but better than i used to be"
ang layunin ko ay hindi maging mas mahusay
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting