Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just to remind you
pinapaalala ko lang
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to remind you
natutunan ko
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
let me just to remind you
palagi ka mag iingat
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll just wait for you to remind
hindi na kita nahintay kagabi
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always have to remind to brush
laging nagpapaalala
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want to remind me i might have forgotten
remind me
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this letter is written to remind you of the fact
this letter is written to
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are electronic devices that provide feedback to remind hospital staff to wash their hands when they forget.
may mga elektronikong mga kagamitan na nagbibigay ng feedback para paalalahanan ang kawani ng ospital sa paghugas ng kanilang mga kamay kung sila ay nakalimot.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayad gali kay ginahatag lng cmo ba. c ce rex gavelino naglakat mla bgo lng. lunes flyt niya. kol mo xa just to remind him pra cmo
mayad gali kay ginahatag lng cmo ba. c ce rex gavelino naglakat mla bgo lng. lunes flyt niya. kol mo xa para lang ipaalala sa kanya pra cmo
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i tell you i love you i don't say out of habit i say it to remind you that you are the best thing that has ever happened to me
mahal kita hindi lamang para sa kung ano ka , ngunit para sa kung ano ako kapag kasama kita
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the account analyst went to the customer pars to remind him of the payment to his account so they had the agreement he will pay on decembet 24 but the customer did not pay on the due date
pinuntahan ng account analyst ang customer pars ipaalala ang bayad nya sa knyang account kaya nagkaroon sila ng kadunduan magbabayad sya sa decembet 24 ngunit hindi nagbayad ang customer sa takdang araw
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just to remind you... balu mu obligasyun mu... tuknngan mula ggawan. pialungan anak mu keng knimalan mu... balatan dkng mabye kauli mu pktandanan mu!!!!!
paalala lang sa iyo ... balu mu obligasyun mu ... tuknngan mula ggawan. pialungan anak mu keng knimalan mu ... balatan dkng mabye kauli mu pktandanan mu !!!!!
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimension of self serve to remind us that we are not fixed that freedom to change combined with tha ability to reflect,anticipate,plan,and predict allows us to improve, learn, and adapt to our sorrounding
ang sukat ng sarili ay nagsisilbi upang ipaalala sa atin na hindi tayo nakatakda na ang kalayaan na magbago na sinamahan ng kakayahang sumalamin, asahan, planuhin, at hulaan ay nagbibigay-daan sa amin upang mapabuti, matuto, at umangkop sa aming nakalulungkot
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chalwijn esteras hi, i just want to remind y'all that it's okay to cry let your tears fall until you feel better, tell all your worries, sadness and emptiness to god and believe on all his plans for you.
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each member that withdraws, takes fire & heat from the rest. we are all part of the flame. it’s also good to remind us that we are all responsible for keeping each other’s flame burning & we must promote the union among us so that the fire is really strong, effective and lasting. we are here to meet, learn, exchange i deas or simply know that we are not alone.
hindi mo alam kung gaano ka kalakas, hanggang sa maging malakas ang tanging pagpipilian na mayroon ka.
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting