Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
save me from myself
pakiusap iligtas mo ako
Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and forgive me my sins
at patawarin mo ako sa nagawa kong mali
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't need to save me
ay hindi isang babae sa pagkabalisa
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please save me from sadness
iligtas mo ako sa kalungkutan
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forgive me for all my sins.
diyos ko patawarin mo ako sa aking mga kasalanan
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
god save me
god save me
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forgive me all my sins to you
alam kong sobra sobra ung galit mo sakin
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did not save me
hindi niya ako niligtas.
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c/c/ to save them from despair
c/c/ upang iligtas sila mula sa kawalan ng pag - asa
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you will forgive me of my sins
sana ay patawarin mo kami sa aming mga nagawang kasalanan
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the noise awoke me from my sleep.
ginising ako ng ingay.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to save money
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you forgive me for my sins with you
ππππ ππ πππππ πππ π‘ππ£π‘πππ₯π ππ πππππ π‘ππ£π π€ππͺπ π€πππ πππ‘ππ₯ππ¨ππ ππ πππ π€π ππππππ πππ€ππππ ππ π€ππͺπ πππ ππππ‘ππ‘πππππ ππ ππππ π€ππͺπ πππ πππππππ ππ ππππ πππππ₯ π‘π π€π ππ¦πππͺ ππ
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's hard to save
mahirap magtipid ng pera
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and which he approves to save men from death
at kung saan inaprubahan niya upang iligtas ang mga tao sa kamatayan
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keeps me from holding on
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no damsel in distress, don't need to save me
ay hindi isang babae sa pagkabalisa
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for all my sins on you
pasensya sa lahat ng mga nagawa kung kasalanan ko sayo
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's defending me from mom.
pinagtatanggol nya ako kay mama
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even you are a victim of my sins
at nadadamay ka sa mga kasalanan ko
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: