Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contrary to the storm
kasalungat ng bagyo
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hit by the storm
tinamaan ng bagyo
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to people devastated by the storm
sa mga tao nasalanta ng bagyo
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
calm before the storm
kalmado bago ang bagyo
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the storm has died down.
humupa ang bagyo.
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
script about the storm
script tungkol sa bagyoscript bagyo
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the storm is strong here.
malakas ang ulan at baha
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not get to work due to the storm
hindi sya nakapasok dahil walang kuryente at tubig
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
property damaged by the storm
ari arian na nasira ng dahil sa bagyo
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
he need not go in the storm.
hindi niya kailangan pumasok sa bagyo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poetic script about the storm
balagtasan script tungkol sa bagyo
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
we were late because of the storm.
nahuli kami dahil ng bagyo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the house was damaged by the storm
ang mga punongkahoy ay nasira ng malakas na bagyo
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
helping the person devastated by the storm
tulungan ko mother ko na mapaayos bahay namin
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fly roof of the house because of the storm
nilipad ang bubong ng aming bahay
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
could not leave the house because of the storm
walang masakyan dahil sa bagyo
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
with christ in my vessel i can smile at the storm
si kristo sa aking sisidlan ay maaari akong ngumiti sa bagyo
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will buy rice noodles and other food to distribute to those affected by the storm
bibili ako ng bigas noodles iba pa na pag kain na pedeng ipamahagi sa mga nasalanta ng bagyo
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many people in africa were killed as a result of the storm.
maraming tao sa africa ang namatay dahil sa bagyo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is not about waiting for the storm to pass itdance in the rains about learning how to
sumayaw sa ulan kasama ang mga kaibigan ko at dahil dito ko nakikita kung gaano ako kasaya at nawawala ang mga galit ko sa iba
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: