Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
children spend more time playing outside than with gadgets
sobrang sariwa ng simoy ng hangin kahit saan ka mag punta
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
too much
sa aking sariling mapagpakumbabang opinyon
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
too much!
nagdusa
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
too much love
sobrang pagmamahal
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i specd too much time on facebook
hindi ko mahanap ang kapaki - pakinabang na facebook
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
too much appreciated
appreciate so much
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excessive, too much
nuknukan
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm too much
sobra na yata ito
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much time will take
matatagalan
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's too much!
sobra na yan!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you’re too much eh
ganyan ka naman eh
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't expected too much
huwag kang umasa ng marami
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we had so much time apart already
spend some time apart
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean if you spend too much time maybe i have too much customer to service also po
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much time do you spend with your spouse?
gaano katagal kayong nagkakasama ng asawa mo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes, i wonder if i spend too much time keeping up with what is going on.
minsan, naiisip ko kung gumugugol ako ng sobrang oras sa pagsabay sa nangyayari.
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: