MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: tools to gather data ( English - Tagalog )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

English

hansel and gretel attempt to gather more pebbles

Tagalog

hansel and gretel

Last Update: 2016-02-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hansel and gretel attempt to gather more pebbles

Tagalog

handsel at gretel pagtatangka upang mangalap ng higit pang mga pebbles

Last Update: 2015-02-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

literal Velan was a carpenter. He was living in a village. His mother dies a long time back. His aged father, Kuppan, lived with Velan. Kuppan was very weak. He could not even walk well. He was so weak. It was because Velan did not give him enough food. He had given his father a small earthen plate. Even a small quantity of rice in the plate appeared to be much. Velan was a bad man. He was a drunkard also. After taking drinks, he abused his father badly. Velan had a son. His name is Muthu. Muthu was just ten years old. He was a very good boy. He loved his grandfather. He had great respect for his grandfather. He did not like his father’s attitude and character, because his father was treating his grandfather cruelly. One day Kuppan was eating his food out of earthen plate that his son had given to him. The earthen plate fell down. The plate broke into pieces. The food also fell on the floor. Velan was working at the other end of the room. He saw the broken plate. He was very angry with his father and used very harsh words to abuse his father. The old man felt bad about what happened. He was sorry for his mistake. Velan’s words wounded him very deeply. Velan’s son, Muthu, saw this. He did not like his father. His father was ill-treating his grandfather. He was afraid to speak against his father. He was sad about his grandfather. But he was not powerful to stand in support of his grandfather. The next day Muthu took some of his father’s carpentry tools and a piece of wood. He worked with the tools to make a wooden plate. His father saw him working. “What are you making, Muthu?" he asked. “I am making a wooden plate!" replied Muthu. “A wooden plate! What for?" asked his father. “I am making it for you, father. When you grow old, like my grandfather, you will need a plate for food. A plate made from earth mat break very easily. Then I may scold you severely. So, I want to give you a wooden plate. It may not break so easily." The carpenter was shocked to hear this. Only now he realized his mistake. His father was kind to Velan He had looked after Velan very well. Now, he was old. Velan was treating his father severely. Velan was now very sad about his own behavior. He realized his mistakes. He then became a different person. From that day, Velan treated his father with great respect. He gave up drinking too. Velan learnt a lesson from his own son. You should honor your parents at all times. It is your duty. It brings you their blessings.

Tagalog

literal

Last Update: 2017-02-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

The Shogunate assigned me to gather information in the guise of an innkeeper, as you see me now.

Tagalog

Inutusan ako ng Shogunate para mangalap ng impormasyon. Nagkukunwaring nanunuluyan, tulad ng nakikita mo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

As the military junta ruling Thailand places greater restrictions on free assembly and expression and threatens more punitive measures, student activists are increasingly speaking out — using social media tools to communicate with the world.

Tagalog

Pinaiigting ng naghaharing junta militar sa Thailand ang pagsikil sa malayang pagtitipon at pagpapahayag habang nagbabanta ng mas mabigat na parusa; dumarami naman ang tumututol na mga estudyanteng aktibista gamit ang social media upang makipag-ugnayan sa buong mundo.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Design a translation memory tool to more efficiently translate large amounts of text across multiple languages?

Tagalog

Magtangkang lumikha ng isang kasangkapang maka-alaala ng pagsasalinwika?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Empowering youth in school or out of school programs where they can learn how to use multimedia tools to express themselves, show their potential, share their ideas and lead change in their communities. The Adobe Youth Voices global network currently includes more than 750 sites and a large, expanding number of grantees and organizations in 50 countries.

Tagalog

Tinututukan nila ang mga proyektong youth-in-school at out-of-school kung saan tinuturuan ang mga kabataan ng mga kagamitang multimedia upang ipahayag ang kanilang sarili, ipakita ang kanilang potensyal, at panimulan ang pagbabago sa kani-kanilang komunidad.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

In their promotional video, the team describes how, despite their own doubts in undertaking a project without financing, they've managed to gather interviews with an interesting array of characters.

Tagalog

Sa unang bidyo, inilarawan ng grupo ang kanilang pagsisikap na mapanayam ang samu't saring karakter na bumubuo sa kakaibang koleksyon, sa kabila ng kakapusan sa pondo.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

We understand ma’am that are number are very alarming, I already informed the team to be more aggressive and extend more efforts to gather and derive more PTP’s and convert it into cash collection. All our broken PTP’s are schedule field visit by Friday specially the 105K in Mindoro

Tagalog

Naiintindihan namin ginang na numero ay napaka-alarma, ako naka-alam sa mga team na maging mas agresibo at palawigin pa pagsisikap upang mangalap at kunin ang nalalaman PTP at convert ito sa cash collection. Lahat ng aming mga nasira PTP ni mga schedule field pagbisita sa pamamagitan ng Biyernes lalo na ang 105K sa Mindoro

Last Update: 2015-11-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Usage: apt-config [options] command apt-config is a simple tool to read the APT config file Commands: shell - Shell mode dump - Show the configuration Options: -h This help text. -c=? Read this configuration file -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp

Tagalog

Pag-gamit: apt-config [mga option] utos Ang apt-config ay simpleng kagamitan sa pagbasa ng tipunang pagkaayos ng APT Mga utos: shell - modong shell dump - ipakita ang pagkaayos Mga option: -h Itong tulong na ito. -c=? Basahin itong tipunang pagkaayos -o=? Itakda ang isang option sa pagkaayos, hal. -o dir::cache=/tmp

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Usage: apt-extracttemplates file1 [file2 ...] apt-extracttemplates is a tool to extract config and template info from debian packages Options: -h This help text -t Set the temp dir -c=? Read this configuration file -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp

Tagalog

Pag-gamit: apt-extracttemplates tipunan1 [tipunan2 ...] Ang apt-extracttemplates ay kagamitan sa pagkuha ng info tungkol sa pagkaayos at template mula sa mga paketeng debian Mga option: -h Itong tulong na ito -t Itakda ang dir na pansamantala -c=? Basahin ang tipunang pagkaayos na ito -o=? Itakda ang isang optiong pagkaayos, hal. -o dir::cache=/tmp

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Usage: apt-sortpkgs [options] file1 [file2 ...] apt-sortpkgs is a simple tool to sort package files. The -s option is used to indicate what kind of file it is. Options: -h This help text -s Use source file sorting -c=? Read this configuration file -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp

Tagalog

Pag-gamit: apt-sortpkgs [mga option] tipunan1 [tipunan2 ...] Ang apt-sortpkgs ay payak na kagamitan upang makapag-sort ng tipunang pakete. Ang option -s ay ginagamit upang ipaalam kung anong klaseng tipunan ito. Mga option: -h Itong tulong na ito -s Gamitin ang pag-sort ng tipunang source -c=? Basahin ang tipunang pagkaayos na ito -o=? Itakda ang isang option ng pagkaayos, hal. -o dir::cache=/tmp

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:je t'aime dieu (French>English) | noolagam payangal தமிழ் katturai (Tamil>English) | užsikimšusi (Lithuanian>English) | shikshanada mahatva (English>Kannada) | if you don't mind can you repeat it (English>Telugu) | malaki ang burat ko (Tagalog>English) | bokep anak sekolah (Indonesian>Javanese) | demografische (Dutch>German) | marked (English>Pashto) | tamisage (French>English) | ㅏㅏ원정녀 31/ (Korean>English) | please tell me (English>Hindi) | lymphocytes (English>Hindi) | बहुत (Hindi>Gujarati) | produits exceptionnels sur operations en capital (French>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK