Results for toward standardizing the official... translation from English to Tagalog

unauthorized cessation / stoppage of work before the official time
pagkabigo na mag-render ng trabaho sa obertaym pagkatapos ng pagpapahiwatig ng pagpayag na magsagawa ng trabaho sa obertaym

the official language of the philippines translated into english
natatanging pilipino

more photos are available from the official facebook page of tedxdiliman.
makikita sa opisyal na facebook page ng tedxdiliman ang maraming larawan mula sa nasabing programa.

i will now add you to the official gc comments below or pm me and then check your message requests if you have already added
mag a add na po ako ngayon sa official gc comments nalang po kayo sa baba or pm me and then check nyo po ang message requests nyo kung naadd na kayo

the official names covid-19 and sars-cov-2 were issued on 11 february 2020.
ang mga opisyal na pangalan ng covid-19 at sars-cov-2 ay inilabas noong 11 pebrero 2020.

due to the official restrictions of gcash this platform dues not support to binding bank card for payment please bind the gcash account to submit the payment
due to the official restrictions of gcash this platform dues not support to binding bank card for payment please bind the gcash account to submit the payment

the operation was investigated because of the official complaint regarding the illegal activities of the suspect in connection with the drug discovery 1 magnjm 22, 3 live more
10 gramo na nagkakahalaga ng 70k

partial data from italy found that the number of excess deaths during the pandemic exceeded the official covid death tally by a factor of 4-5x.
nalaman mula sa parsiyal na datos mula sa italy na ang bilang ng labis na kamatayan sa panahon ng pandemya ay lampas sa opisyal na tuos ng kamatayan sa covid salik na 4-5x.

this act shall take after effect fifteen days after its complete publication in the official gazette or in atleast two national newspapers of general circulation whichever comes earlier
ang kilos na ito ay magkakabisa labinlimang araw pagkatapos ng kumpletong paglalathala nito sa opisyal na gazette o sa atleast dalawang pambansang pahayagan ng pangkalahatang sirkulasyon na kung saan nanggaling mas maaga

the operation was investigated because of the official complaint regarding the illegal activities of the suspect in connection with the drug discovery 1 magnjm 22, 3 live ammos, 10 calibers of 22 caliber and 2 packages of shabu 10 grams more
ikinasa ang operasyon dahil sa mga beripikadong reklamo kaugnay sa iligal na gawain ng suspek patungkol sa droga nadiskubre 1 magnjm 22, 3 live ammos, 10 basyo ng kalibre 22 at 2 pakete ng shabu na 10 grams higit

folk catholicism can be broadly described as any of various ethnic expressions of catholicism as practiced in catholic communities. practices identified by outside observers as folk catholicism vary from place to place, and may sometimes contradict the official teachings and practices of the roman catholic church
folk catholicism can be broadly described as any of various ethnic expressions of catholicism as practiced in catholic communities. practices identified by outside observers as folk catholicism vary from place to place, and may sometimes contradict the official teachings and practices of the roman catholic church

i should thank you for that because had it pushed through it will put my office in bad light ... the alleged turtle island, a place which cannot be located in the official map of the province, the island being alluded to is actually a part of the mainland
nagpapasalamat ako sa yo dahil kung natuloy iyon malalagay sa masamang sitwasyon ang aking opisina. ... ang sinasabing turtle island, isang lugar na hindi mahahanap sa opisyal na mapa ng lalawigan, ang islang itinuturing, ay bahagi ng mainland.

i am amazed at the boldness of the metropolitan arch bishop and suffragan bishops of the ecclesiastical province of cebu in taking up at an episcopal conference a matter concerning the constitutional duties and prerogatives of the officials and branches of the government of the commonwealth.
i had so far ignored charges made to the effect that the hierarchy of the catholic church in the philippines had instigated and was behind the movement for the enactment of the bill regarding religious instruction in the philippines. but the pastoral letter signed by the metropolitan archbishop of cebu and the suffragan bishops of that ecclesiastical province is an incontrovertible evidence that we did face at the last session of the assembly, and we do face now, one of the most menacing evils that can confront the government and people of the philippines; namely, the interference of the church in the affairs of the state

a low art [excerpt from the penelopiad] by margaret atwood (canada) now that i’m dead i know everything. this is what i wished would happen, but like so many of my wishes it failed to come true. i know only a few factoids that i didn’t know before. death is much too high a price to pay for the satisfaction of curiosity, needless to say. since being dead — since achieving this state of bonelessness, liplessness, breastlessness —i’ve learned some things i would rather not know, as one does when listening at windows or opening ot her people’s letters. you think you’d like to read minds? think again. down here everyone arrives with a sack, like the sacks used to keep the winds in, but each of these sacks is full of words —words you’ve spoken, words you’ve heard, wo rds that have been said about you. some sacks are very small, others large; my own is of a reasonable size, though a lot of the words in it concern my eminent husband. what a fool he made of me, some say. it was a specialty of his: making fools. he got away with everything, which was another of his specialties: getting away. he was always so plausible. many people have believed that his version of events was the true one, give or take a few murders, a few beautiful seductresses, a few one-eyed monsters. even i believed him, from time to time. i knew he was tricky and a liar, i just didn’t think he would play his tricks and try out his lies on me. hadn’t i been faithful? hadn’t i waited, and waited, and waited, despite the temptation — almost the compulsion — to do otherwise? and what did i amount to, once the official version gained ground? an edifying legend. a stick used to beat other women with. why couldn’t they be as considerate, as trustworthy, as all-suffering as i had been? that was the line they took, the singers, the yarn- spinners. don’t follow my example, i want to scream in your ears — yes, yours! but when i try to scream, i sound like an owl. of course i had inklings, about his slipperiness, his wiliness, his foxiness, his — how can i put this? — his unscrupulousness, but i turned a blind eye. i kept my mouth shut; or if i opened it, i sang his praises. i didn’t contradict, i didn’t ask awkward questions, i didn’t dig deep. i wanted happy endings in those days, and happy endings are best achieved by keeping the right doors locked and going to sleep during the rampages. but after the main events were over and things had become less legendary, i realised how many people were laughing at me behind my back — how they were jeering, making jokes about me, jokes both clean and dirty; how they were turning me into a story, or into several stories, though not the kind of stories i’d prefer to hear about m yself. what can a woman do when scandalous gossip travels the world? if she defends herself she sounds guilty. so i waited some more. now that all the others have run out of air, it’s my t urn to do a little storymaking. i owe it to myself. i’ve had to work myself up to it: it’s a low art, tale-telling. old women go in for it, strolling beggars, blind singers, maidservants, children — folks with time on their hands. once, people would have laughed if i’d tried to play th e minstrel —there’s nothing more preposterous than an aristocrat fumbling around with the arts — but who cares about public opinion now? the opinion of the people down here: the opinions of shadows, of echoes. so i’ll spin a thread of my own.
isang mababang kwento ng sining sa tagalog