Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the compression of time and space."
pawala wala kuryente
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is the compression of time and space
ito ay ang compression ng oras at espasyo
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
time and events
oras at mga kaganapan
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
time and tide wait for none
time and tide wait for no man
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waste of time and money
tulad ng isang pag - aaksaya ng oras
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
above time and date of submission
petsa ng pagsusumite
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be on time and always be honest
maging matapat kahit na ang iba ay hindi
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time and day you go to the philippines
among oras nagawa ang urasan
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contains adverbial phrases of time and place
mga parirala ng panahon
Last Update: 2019-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't beg for your time and attention
huwag kailanman magmakaawa para sa pansin ng isang tao
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he lives above time and can look down upon us
nakatira siya sa itaas ng oras at maaaring tumingin sa amin ng maliit
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to pass activities on time and not be overwhelmed by work
para maipasa on time ang activities at hindi matambakan ng gawain
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
contain adverbial phrase of time and place introduced by
ng oras at lugar na ipinakilala ng
Last Update: 2019-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
been praying for very long time and here's the answers
ang sagot sa lahat ng aking dalangin
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. when a language is written, oral traditions and culture of a social group is recorded and transmitted across time and space.
1. kapag ang isang wika ay nakasulat, pasalita tradisyon at kultura ng isang grupo ng lipunan ay naitala at ipinadala sa kabuuan ng oras at espasyo.
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
our master is willing to sacrifice his life for the sake of time and hope
ang diyos ay handang iaalay ang kaniyang para sa mga taong naniniwala at nanalig sa kaniya
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how would you rate the appropriateness of time and proper use of resources provided
paano mo mai-rate ang pagiging naaangkop ng oras at tamang paggamit ng mga mapagkukunang ibinigay
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good times and tan lines
magandang panahon at tan line
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i so hot now it's my first time and it's so big now
i so hot now
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we become what we think about most of the time and that's the strangest secrets
we become what we think about most of the time and that's the strangest secrets
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: