Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tau sa twitter
tau anu kaba
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ang topic sa filipino
ano ang paksa ay isang filipino
Last Update: 2016-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano maglagay ng picture sa twitter
pano maglagay ng larawan ay isang twitter
Last Update: 2015-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trending topics
trending topic
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on twitter, the hashtag #tedxdiliman gathered a huge following, and quickly became a trending topic in the philippines.
agad naging trending topic sa twitter ang hashtag na #tedxdiliman.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
#happy rizal day became a trending topic on twitter on december 30, 2011, a holiday commemorating the death anniversary of the philippines' national hero, dr. jose rizal.
naging masikat na paksa yun hashtag "#happy rizal day" sa twitter sa disyembre 30, 2011 — yun araw na namatay yun pilipino bayani, dr. josé rizal.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
subsequently, the hashtags #aborterapeutico ("therapeutic abortion"), #tolerancia0, #t0, and #vp (all three referring to the tv programmes) became trending topics in chile.
kinalaunan, ang mga hashtags na #aborterapeutico ("therapeutic na pagpapalaglag"), #tolerancia0, #t0, at #vp (kung saan ang tatlo ay patungkol sa programa sa telebisyon) ay naging trending topic sa chile.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting