Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
off to somewhere
growaverhel@gmail.com
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
going to somewhere
papunta sa kung saan
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lets go to somewhere and play
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
road trip to the moon
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the way to somewhere a little bit
patungo sa kung saan medyo masarap ang simoy ng hangin
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and long trip to the us
at matagal pa kaming umuwi sa amin
Last Update: 2015-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a trip to work with a c
byaheng europa
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
family trip to majayjay laguna
may family vacation kam
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she postponed her trip to mexico.
pinospon niya ang biyahe niya sa meksiko.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our field trip to the zoo was fun
ang aming field trip sa zoo ay masaya
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would love to have a trip to disneyland
papasyal sa disneyland
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did you go on a trip to the philippines
when the border is open
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that chronicles our recent trip to the mediterranean.
ipapakita din namin ang huli naming biyahe sa mediterranean.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chronicling our recent trip to the mediterranean sponsored by cruise4bears.
ipinapakita dito ang mediterranean trip namin na ini-sponsor ng cruise4bears.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about our recent trip to the mediterranean, sponsored by cruise4bears.
at ang huli naming pasyal sa mediterranean, na ini-sponsor ng cruise4bears.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more than 8 x a day trips to the bathroom
symptoms
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ronnel woke up excited and happy. it was the day for family trip to the bech after a few seconds, ronnel
ronnel woke up excited and happy. it was the day for family trip to the bech after a few seconds, ronnel
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it also has a very special wood's web cam show featuring our recent trip to the mediterranean which was sponsored by cruise4bears.
mero din itong ang web cam show ni wood na ipapakita ang aming huling biyahe sa mediterranean na ini-sponsor ng cruise4bears.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we also have a very special half hour wood's web cam episode that chronicles our trip to the mediterranean that was sponsored by cruise4bears.
meron din ang espesyal na kalahating oras na web cam episode ni wood na ipinapakita ang pasyal namin sa mediterranean na ini-sponsor ng cruise4bears.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when bratty 8 year old kevin mccallister (macaulay culkin) acts out the night before a family trip to paris, his mother (catherine o'hara) makes him sleep in the attic. after the mccallisters mistakenly leave for the airport without kevin, he awakens to an empty house and assumes his wish to have no family has come true. but his excitement sours when he realizes that two con men (joe pesci, daniel stern) plan to rob the mccallister residence, and that he alone must protect the family home.
kapag ang bratty 8 taong gulang na si kevin mccallister (macaulay culkin) ay kumikilos nang gabi bago ang isang paglalakbay sa pamilya sa paris, ang kanyang ina (catherine o'hara) ay nagpatulog sa kanya sa attic. matapos ang maling pag-alis ng mccallisters patungo sa paliparan nang wala si kevin, nagising siya sa isang walang laman na bahay at ipinapalagay na nais niyang magkaroon ng pamilya ay hindi nagkatotoo. ngunit ang kanyang kaguluhan ay natagpuan nang napagtanto niya na ang dalawang con men (joe pesci, daniel stern) ay nagnanakaw na pagnanakaw ang tirahan ng mccallister, at siya lamang ang dapat protektahan ang tahanan ng pamilya.
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: