Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hard to find
ang mahirap hanapin
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a true friend
samakatuwid
Last Update: 2016-09-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
so vert hard to find
para sa lahat
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
true friend never die
true friends never say die
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its so hard to find true love
love isn't hard to find trust is
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hard to fill
nagsisikap na punan ang kawalan
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
true friend never forget you
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's hard to find the money
upang hindi mahirap sa pagbudget
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hard to reach
hirap abutin tagalog
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the true friend, recognizable in distress
ang tunay na kaibigan,nakikilala sa kagipitan
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
because for me you are my true friend
dahil ikaw yun isa sa mga tunay kong kaibigan
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's hard to find but you have to find
tigang
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a true friend is the greatest of all blessings
ang isang tunay na kaibigan ang pinakamalaki sa lahat ng mga pagpapala
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you and you treated me like a true friend
salamat at i tinuring mo akong ina
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good to find but hard to keep
its easy to get but so hard to keep
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why is it so hard to be true
bakit ang hirap mag paka totoo
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i find it hard to write fluidly
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good friends are hard to find difficult to leave impossible to forget
tagalog
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
study hard to make the dream come true
mag aral ng mabuti para maka it ang pangarap
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: