Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
true love does not exist
ang tunay na pag-ibig ay wala sa
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
true love does exist
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does not exist
ang mga sakit ay hindi umiiral
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
user does not exist
walang gumagamit
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s does not exist.
%s hindi matagpuan.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appointment does not exist
anong ibig sabihin ng appointment does not exist
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
card does not exist meaning
hindi umiiral kahulugan
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
phone number does not exist
phone number does not exist as a username
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love does not rude
ang pag-ibig ay hindi naiinggit at magyabang
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
user profile does not exist with provided
user profile does not exist with proveded
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the number you have not dial does not exist
hindi umiiral ang numerong hindi mo na - dial is not in service
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry the account you selected does not exist
ang account na iyong pinili ay hindi umiiral
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that he does not exist or that he cannot be known
na wala siya o hindi siya maaaring makilala
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love does not dominate; it cultivates
love does not dominate its cultivate
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intense love does not measure just give's
intense love does not meassure just gives
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love does not delight in evil but rejoices in truth
ang pag-ibig ay hindi nalulugod sa kasamaan
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
configuration file `%s', does not exist on system. installing new config file as you requested.
ang talaksang pagkaayos `%s' ay wala sa sistema. iniluluklok ang bagong talaksang pagkaayos tulad ng inyong hiling.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love does not make the world go round.love is what makes the ride worthwhile
pag-ibig ang gumagawa ng sulit sa pagsakay
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love is patient and kind. love does not envy or boast.it is not arrogant or rude. it does not insist on its own away.
ang pag - ibig ay matiyaga at mabait. ang pag - ibig ay hindi naiinggit o ipinagmamalaki. hindi mapagmataas o bastos. hindi ito pinipilit sa sarili nitong malayo.
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conduct of vessels in restricted visibility (a). this rule applies to vessels not in sight of one another when navigating in or near an area of restricted visibility. (b). every vessel shall proceed at a safe speed adapted to the prevailing circumstances and conditions of restricted visibility. a power-driven vessel shall have her engines ready for immediate manoeuvre. (c). every vessel shall have due regard to the prevailing circumstances and conditions of restricted visibility when complying with the rules of section i of this part. (d). a vessel which detects by radar alone the presence of another vessel shall determine if a close-quarters situation is developing and/or risk of collision exists. if so, she shall take avoiding action in ample time, provided that when such action consists of an alteration of course, so far as possible the following shall be avoided: (i). an alteration of course to port for a vessel forward of the beam, other than for a vessel being overtaken; (ii). an alteration of course towards a vessel abeam or abaft the beam. (e). except where it has been determined that a risk of collision does not exist, every vessel which hears apparently forward of her beam the fog signal of another vessel, or which cannot avoid a close-quarters situation with another vessel forward of her beam, shall reduce her speed to the minimum at which she can be kept on her course. she shall if necessary take all her way off and in any event navigate with extreme caution until danger of collision is over.
banggaan regulasyon sa dagat
Last Update: 2017-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: