Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
try to go to your left
subukan mo pumunta sa sitwation ko para malaman mo
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
to what extent does it reflect your self image
hanggang saan ang iyong tunay na sarili
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
how is your self connected to your body
paano nakakonekta ang iyong sarili sa iyong katawan
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
be true to your self
ok?
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allow your self to grow
matuto at lumago
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is your "self" connected to your body?
paano nabago ang sarili mo
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prove to yourself to your self not to others
patunayan sa iyong sarili na hindi sa iba
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
commitment to quality to your self
commitment to quality to your self
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not try to cover your mistake
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't compare your self to others
wag mong ikumpara yung sarili mo sa iba,alam kuo sa sarili ko na ako yong dabest sa sarili ko
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be patient to your self and you will see your self worth someday.😊
maging mapagpasensya sa iyong sarili at makikita mo ang iyong kahalagahan sa sarili balang araw.😊
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
listen, we're really going to try to come to your show, but
susubukan naming pumunta sa show mo, pero
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for all you need to be break your self as a simple massage is relaxing to your mind body and most important to your soul
ang lahat ng para sa iyo
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stop doubting to your self work hard and make it happen
wag mong pagdudahan ang sarili mo
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how did you develop your self to become a better persons.
how did you develop your self to become a bwtter person
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love yourself first and everything else falls in line you really have to love your self to get anything done in this word
mahalin mo muna ang iyong sarili
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to all those who are trying to commit suicide, think of the people who love you how they will feel and try to talk to your real friends or your parents just try to calm your mood you can also listen to music. if you have a serious problem, don't make suicide the solution
sa lahat ng nagtatangkang mag pakamatay ay isipin mo ang mga taong nagmamahal sayo kung ano ang kanilang mararamdaman at subukan mong makipag usap sa iyong mga totoong kaibigan or sa iyong magulang just try para sa ikagagan ng iyong kalooban ang pwede ka ring makinig ng musika.kahit na may mabigat kang problema ay wag mong gawing solusyon ang pag papakamatay
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't say i love you i should have said it many times but i don't want you to know bei you do not seem to mind i tried my self to forget you but my heart seem to follow the more i try to forget you the more my heart says i love you turn this in to filipino
i couldn 't say i love you i should have said it many times but i don' t want you to know bei you do not seem to mind i tried my self to forget you but my heart seem to follow the more i try to forget you the more my heart says i love you
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
] it feels like springtime, sunshine on my window my heart skipping and beating a different tempo! she so dope i don't need no endo we're so drawn together no pencils what is this feeling i'm feeling, i don't get it i'm kinda nervous but baby i'm so ready they try to bring us down but no we won't let it and if haters are talking shit then say "fuck 'em" and forget it it's you and me just groovin' to the beat so fluently even my crew can see that i never ever felt this it's so new to me so i'm clinging to your waist like that louis v it's like a scene that's so cliche so meant to be it's the only way so, say goodbye to them lonely days now we're on cloud 9, let's float away
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting