Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isa ka ng tunay na ina
isa ka ng tunay na ina
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulugan ng tunay na nagpala
kahulugan ng tunay na nagpala
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa mag mamahal sakin ng tunay
salamat sa pagmamahal mo sakin
Last Update: 2024-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inuto siya ng fox
inuto siya ng fox
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana dumating yung taong mamahalin ako ng tunay
sana dumating yung taong mamahalin ako ng totoo
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makauwi siya ng maaga
makauwi siya ng maaga
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapatuka siya ng mga manok
nag papatuka ako ng manok sa hapon
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ginupitan ko siya ng buhok.
i gave her a haircut
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na nag sasabi siya ng totoo
gusto ko lang makasigurado
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagdasal siya ng kanyang mga kaibigan
pinagdasal siya ng kanyang mga kaibigan
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapos siya ng canines taong 1812.
natapos siya ng canines taong 1812.
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil magpaakyat siya ng tubig sa taas
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakita siya ng bangka at lumapit siya don
nakakita siya ng bangka at lumapit siya don
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nag iwan siya ng peklat sa kamay ko
bago ko tinusok para makalabas ang tubig
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nakasuot ngbalabal ay walang pakiramdam, tulad siya nghayop, hindi siya nagtataglay ng paggalang atkababaang loob.”
ang nakasuot ngbalabal ay walang pakiramdam, tulad niya nghayop, hindi siya nagtataglay ng paggalang atkababaang loob.”
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa opportunity na mabigyan siya ng wheel chair
ma'am maraming salamat po sa ibinigay mo sa akin
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aral siya ng mabuti kaya mataas ang nakuha nyang grado
kinagat sya ng aso
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasasabik si jacqui sa kanyang kaarawan dahil magsusuot siya ng rapunzel
sa susunod na buwan ay kaarawan ni jacqui
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nga pala si alfredo viernes ako ay masipag mapagmahal na anak, kapag ako inibig mo indi kita sasaktan mamahalin kita ng tunay
ako nga pala si alfredo viernes ako ay masipag mapagmahal na anak, kapag ako ay inibig mo hindi kita sasaktan mamahalin kita ng tunay na
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit gaano man siya ka busy. naglaaan talaga siya ng oras para sa kanyang anak
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: