Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tunay na kahulugan
umakit sa making kamay
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nakalagay na pangalan
label names on
Last Update: 2019-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tunay na pag ibig
what is true love
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka tunay na kaibgan
hindi ka tunay na kaibigan
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagtitiis ang tunay na tagumpay
tunay na tamis ng tagumpay
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ang tunay na kaibigan ay mauunawaan ka
ang tunay na kaibigan ay mauunawaan ka
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na kaibigan ay masarap kasama
ang tunay na kaibigan masarap kasama
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang matapat na kaibigan,tunay na maaasahan
bugtong at salawikain filipino
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang tunay na kaibigan ay hindi ka ipapahamak
matapang ka kaibigan kahit among problema sa bubay
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na pag-ibig ay may busilak na puso
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na pag-ibig ay nangangailangan ng mga sakripisyo
ang pag ibig ay nangangailangan ng pagsasakripisyo.
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
translate to bicol kawawa ang babae tunay na nagmamahal
bulusan sorsogon
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunay na tayo ay mula kay allah at kay allah tayo ay magbabalik
inna lillahi wa inna ilayhi raji'un
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalaman natin ang tunay na ugali ng isang tao pagnakasam na natin
malalaman mo ang totoong ugali ko
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakatakot kag mahal ulet pero ang sarap ma ranasan ang tunay na pag mamahal
nakakatakot kag mahal ulet pero ang sarap ma ranasan ang tunay na pag mamahal
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na maganda nakikita sa pangloob na kaanyuan hindi sa pang labas na anyo
naglalakad sa tabing dagat
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil masarap ito at tunay na maaring mapagmlaki nating mga pinoy lalo na ang mga cabiteno
dahil masustansiya ito at tlga masarp
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na magkaibigan ay hindi naghihiwalay, marahil sa malayo ngunit hindi sa puso.
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agmo nibaga nits unpaway lamlmang so tunay na kulay to hahah wala met so bisayan mabait pero magayar
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na wala siyang kayamanan nandito lang kaming mga anak niya na tunay na yaman at hindi namin siya pababayaan
kahit na wala siyang kayamanan nandito lang kaming mga anak niya na tunay na yaman at hindi namin siya pababayaan
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: