Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at papasakin ka nila
anong gagawin ko doon
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka nila maintindihan
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong maiintindihan ka nila
alam kong maiintindihan nila ako
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung paano ka nila itrato
kung paano ka nila itrato
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong hayaang sirain ka nila
wag mong hayaan na sirain nila ang kasiyahan mo
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they will show up kapag kailangan ka nila
magpapakita ako
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kina iingitan ka nila di naman mawawala yan
kina iingitan
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutulungan ka namin dahil kami ay tulad mo hindi parin makabasa ng maayos at mabilis
tutulungan ka namin dahil dati kami tulad mo hindi pa pa rin makabasa ng maayos at mabilis mabilis
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong intindihin ang mga sinasabi nila magsumikap ka para hangaan ka nila
wag mong intindihin ang mga sinasabi nila magsumikap ka para hangaan ka nila
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang magandang bagay sa pagiging iba ay walang umaasa na magiging katulad ka nila.
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago mo pahalagahan ang iba pahalagahan mo muna ang sarili mo para hindi ka nagmamakaawa na pahalagahan ka nila
pahalagahan mo sarili mo at my ank ka
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag masyadong gumamit ng salitang ma'am at sir sa ka trabahu mo iwasan ang toxic na tao nasa paligid mo para e galang ka nila
ang igalang sila ng kapwa mo tao
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nandiyan lang sila kapag kailangan ka nila, pero kapag nakuha na nila ang gusto nila sa'yo, basta-basta ka na lang nila itatapon parang basura
google scholar
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga tao talaga na ayaw kang maging masaya kaya ...kaya sinisiraan ka nila. pero ang masaklap dun, hindi ka affected kaya naiinis sila.
hindi ka na inis
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tamis mo sa akin ay naghihikayat na mahalin pa kita. marahil ako ang pinaka mahina dahil mapapatawad kita kahit na sobrang mabigat ang nagawang kasalanan. pero ikaw din. maaari mong labanan ang relasyon na ito. mahirap talaga para magkalayo kami. ngunit kakayanin natin ito. wala akong pakialam kung agawin ka nila sa akin. hindi ako papayag e
ang tamis mo sa akin ay naghihikayat na mahal pa kita. marahil ako ang pinaka mahina dahil mapapatawad kita kahit na sobrang mabigat ang nagawang kasalanan. pero ikaw din. maaari mong labanan ang relasyon na ito. mahirap talaga para magkalayo kami. ngunit kakayanin natin ito. wala akong pakialam kung agawin ka nila sa akin. hindi ako papayag e
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: