Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thirty pesos
70.25
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
five hundred and thirty seven pesos
five hundred and thirty seven pesos
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
earth thousand two and two pesos
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
twenty thousand three hundred thirty pesos
tatlong daan dalawampung libong piso
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fifty pesos and thirty cents
labing limang sentimo
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one, two and three.
one, two at three.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one hundred two and 25 cents
dalawampu't limang sentimo
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suppose you thirty pesos were lost in gambling or fell into the water and grabbed the alligator
ipagpalagay mo ang tatlumpung piso ay natalo sa sugal o nahulog sa tubig at sinakmal ng buwaya
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
five hundred thirty four thousand twenty pesos and thirty four cent
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nine thousand four hundred forty two and eighty centavos
apat na daang limampung libong piso
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so now let's put 2 two and a half cups of flour
so ngayon maglagay tayo ng 2 dalawa at kalahating tasa ng harina
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two hundred twelve thousand one hundred seventy two and sixty seven
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never want to stop making memories with you two and to my zacham fam
hindi ko nais na tumigil sa paggawa ng mga alaala kasama ka
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.
maninirahan sila nang dalawa o tatlo sa mga malungkuting bahay ng magsasaka.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. the franks are convinced by this of ganelon's villainy and sentence him to a most painful death. 10. the traitor is limb from limb by galloping horses and thirty of his relatives are hung for good measure.
9. ang mga frank ay kumbinsido sa ganitong kasinungalingan ng ganelon at hatulan siya sa isang masakit na kamatayan. 10. ang traidor ay paa mula sa paa sa pamamagitan ng mga kabayong naglalakad at tatlumpung ng kanyang mga kamag-anak ay inilagay para sa mahusay na sukatan.
Last Update: 2018-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during estrada’s two and a half-year presidency, 471 moro islamic liberation front (milf) rebels and 222 government soldiers were killed.
during estrada’s two and a half-year presidency, 471 moro islamic liberation front (milf) rebels and 222 government soldiers were killed.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
short of climbing aboard a time capsule and peeling back eight and one half decades, james cameron's magnificent titanic is the closest any of us will get to walking the decks of the doomed ocean liner. meticulous in detail, yet vast in scope and intent, titanic is the kind of epic motion picture event that has become a rarity. you don't just watch titanic, you experience it from the launch to the sinking, then on a journey two and one half miles below the surface, into the cold, watery grave
goyo, ang batang heneral is not just a period film re-telling our history, neither a simple account of what transpired in the battle of tirad pass against the americans, and not just an artistic expression of the director and the writers; "goyo" is a film that defines and connects our past to our present plight as a people and as a nation and the dialectics of our history--we are because of what we were and we will be for what we are now.
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting