Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unlawful
linabag
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unlawful acts
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actual restraint
tagalog
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
restraint of the neck
gigilitan
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
removed from the restraint
natanggal sa pinag kakabitan
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is contrary to restraint
ano ang kasalungat ng mapigilan
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unlawful for any person not authorized
labag sa batas
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where we can breathe freely and without restraint
we can breath free
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is only through restraint that man can manage not to suppress himself
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the provision prevents censorship or the imposition of previous restraint upon a publication
ang probisyon ay pinipigilan ang censorship o ang pagpapataw ng mga nakaraang pagpigil sa isang publication
Last Update: 2018-02-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
there are many classes of restraint that have been done in the crib, and the outcome is peace and safety.
maraming klase ang pagpigil na nagawa kuna, at ang kalabasan ay kapayapaan at kabutihan at para din seguridad
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lessee agrees that it will not do or permit to be done in or about the leased premises anything or any act which will be illegal or unlawful,or which will be dangerous to life, limb or property.
ang sumang-ayon ay sumasang-ayon na hindi ito gagawin o pinahihintulutan na gawin sa o tungkol sa naupahang lugar ng anumang bagay o anumang gawa na ilegal o labag sa batas, o kung saan ay mapanganib sa buhay, paa o ari-arian.
Last Update: 2017-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cyberterrorism is the convergence of cyberspace and terrorism. it refers to unlawful attacks and threats of attacks against computers, networks and the information stored therein when done to intimidate or coerce a government or its people in furtherance of political or social objectives.
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
extrajudicial killings and forced disappearances in the philippines are illegal executions – unlawful or felonious killings – and forced disappearances in the philippines.[1] these are forms of extrajudicial punishment, and include extrajudicial executions, summary executions, arbitrary arrest and detentions, and failed prosecutions due to political activities of leading political, trade union members, dissident and/or social figures, left wing political parties, non governmental organizatio
ang mga extrajudicial killings at forced disappearances sa pilipinas ay mga illegal execution – labag sa batas o felonious killings – at forced disappearances sa pilipinas.[1] ito ay mga anyo ng ekstrahudisyal na parusa, at kasama ang mga extrajudicial execution, summary executions, di-makatwirang pag-aresto at pagkulong, at mga nabigong pag-uusig dahil sa mga pampulitikang aktibidad ng mga nangungunang pulitikal, miyembro ng unyon ng manggagawa, dissident at/o social figures, left wing political parties, non governmental organization
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: