Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
left up in the air
magsasawa
Last Update: 2016-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the air
habang nasa himpapawid
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
left in the air
ano sa ingles ang iniwan sa ere
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
steam in the air
singaw sa ngalangala
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christmas is in the air
ang simoy ng pasko ay ramdam ko na
Last Update: 2018-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waking up in the boat?
may balak ka pa magising
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grew up in
nakadako
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waking up in the morning
pagkagising sa umaga
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
she's up in the good time
she's up in a good times
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i woke up in the morning
pag nagising ako sa umaga
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the balloon went up in the sky.
lumipad ang lobo sa langit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd fly high up in the sky
sana maging maganda akong ibon,
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you raise me up in the mountains
itaas mo ako
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell me what makes you go up in the air?
maaari mo bang sabihin sa akin kung ano ang nakakaakyat sa hangin?
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the air is waving
fresh air is waving
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wake up in the middle of the night
waking up at midnight
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i woke up in the middle of the night
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel sick when i get up in the morning.
masama ang pakiramdam ko kapag gumigising ako sa umaga.
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wake up early to not get caught up in the
m@ga @ko gumising ngayong araw para pumunta sa paaralan dahil ngayon ang unang pagbubukas nang klase nmin
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to get caught up in the past
ayokong madamay ng ganun kabilis.
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: