Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
violate the territory
lumalabag sila sa teritoryo
Last Update: 2015-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not violate anything
wala akong ginagawang masama
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will not violate the proposed law
hindi lalabag sa batas na pinaukala
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ensure that the use of applications and platforms does not violate students’ data privacy.
siguruhin na hindi lumalabag sa pagkapribado ng data ng mga estudyante ang paggamit ng mga aplikasyon at mga platform.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the security of the people in manynila on the street by the imposition of penalties for those who violate this
ang “anti-catcalling law” ay hindi pa kasalukuyang naipatutupad sa buong pilipinas. gayunpaman, ang karahasang ito ay pilit na kinikritiko ng iilan, positibo man o negatibo
Last Update: 2019-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this style of deterrence is used with a specific offender in mind. the belief is that if an individual is punished for a criminal act, then that individual will be less likely to violate the law in the future.
ang estilo ng pagpigil na ito ay ginagamit sa isang partikular na nagkasala sa isip ang paniniwala ay kung ang isang indibidwal ay parusahan para sa isang kriminal na pagkilos, kung gayon ang indibidwal na iyon ay mas malamang na lumalabag sa batas sa hinaharap.
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but there is a warning for this, if you will be using a holographic will, you should also know the proper division for your heirs. should this violate the minimum of what one heir should receive, this will invalidate the entire will. so, even if you will be using holographic will, you should still ask for advice from any financial consultant or lawyer that is knowledgeable in estate planning.
tungkol sa aking mga personal na pag-aari, at chattels, na maiiwan ko sa kalagayan ng aking kamatayan, narito ako at ngayon, idineklara ang aking hangarin sa kanilang ugali:
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: