Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag kang tumawag masisira buhay ko
subukan mo uling tumawag
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pang ilan ako sa buhay mo
pang ilan ako sa mga babae mo
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwento ng buhay mo
kwento ng buhay mo
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo ba na wala ako sa buhay mo?
kaya mo ba na wala ako sa buhay mo?
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino sya sa buhay mo?
sino sya sa buhay mo?
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka sa buhay mo
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ako pumasok sa buhay mo para iwan ka
hindi mo na kailangan pumasok sa lunes magpahinga ka na lang
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahal kana sa buhay mo
huwag mo na along paki alaman
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong es tado ng buhay mo
kahit ano pang estado sa buhay
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag buhay namin ang pakialaman mo buhay mo.🐻🐼
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong pangarap mo sa buhay mo
anong pangarap mo sa buhay
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong sakalin para manatili ako sa buhay mo
huwag mo akong sakalin para manatili ako sa buhay mo
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka sa buhay mo in muslim
bahala ka sa buhay mo sa muslim
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais kong burahin ang lungkot sa buhay mo
luwag ang lungkot
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka sa buhay mo hindi na kita bati
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daekana mag duman sa pailaw ako na sana mataong liwanag sa buhay mo
daekana mag duman sa pailaw ako na sana mataong liwanag sa buhay mo
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mararating ang buhay mo kundi ka magsisikap
walang mararating ang buhay mo kundi ka magsisikaphahahaha
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghanap ka lokohin wag ako
baka gusto mo erereprt kita
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wagmong hayaan.ang problema ang mag dala ng buhay mo
wagmong hayaan.ang problema ang mag dala ng buhay mo
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kayang matanggap na dalawa kami sa buhay mo
hindi ko matanggap na palampasin na lang
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: