Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masama magsabi sa kapwa
masamang magsabi sa kapwa ng masama
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging malambing sa kapwa tao
gusto ko ng malambing na tao
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging mabait sa kapwa natin
hindi natin alam na nangangailangan ng tulong
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag magmataas sa kapwa
wag kang maging mapagmataas
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko naman maging masama
dapat kinuha mo yung
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag isip ng masama sa akin
wag kang mag isip na masama sa akin
Last Update: 2024-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumulong sa kapwa
tumulong sa kapwa
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwedi ako maging masama na babae
masamang babae
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang lalamang sa kapwa
panlalamang ng kapwa
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
wag mag tanim nga sama ng loob sa kapwa
huwag magtanim ng galit sa kapwa
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa pagmamalasakit sa kapwa
halimbawa pagmamalasakit sa kapwa
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di gumagawa ng masama sa iba
dahil parte din cla ng ating lipunan
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging mabuti ka sa kapwa mo para hindi ka pagdamutan ng kapwa mo
maging mabuti ka sa kapwa mo ng sa ganun,kabutihan lang din ang ibibigay nya sayo😂😁😁
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging bukas palad sa kapwa
laging bukas palad sa kapwa
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pagagawa ko nang kabutihan sa kapwa
sa pagawa ko nang kabutihan
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil into at masama sa kalusugan ng tao
dahil ito ay masama sa kalusugan ng buong mundo
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may respeto sa sarili at mapagmahal sa kapwa
ako ay isang babae lamang na may respeto sa sarili at mapagmahal sa kapwa
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit naging masama sa katawan ng isang tao
bakit naging masama sa katawan ng tao
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsasabi ng sorry kapag nakagawa ng mali sa kapwa
nagsasabi ng sorry kapag makagawa ng pagkakamali sa kapwa.translate english
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit saan ako pumpnta daladapa ko ang rispito sa kapwa
kahit saan ako mag punta
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: