Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mo sisihin
wag mong sisihin ang sarili mo
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
wag mo akong sisihin
pag-iling buwan akong sisihin
Last Update: 2015-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ako kausapin sa chat
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ako ipapalit sa malapit
wag mo akong ipagpapalit sa iba
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ako siraan sa mga anak ko
wag mo akong siraan sa mga anak ko
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ako lokohin
ilocano
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sali mo ako sa listahan
sali mo ako sa
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 34
Quality:
Reference:
wag mo na ring ako kakausapin
wag muna ako kakausapin
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ako pakialaman ha di ako nangingialam sa sau?
wag mo ako pakialaman
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edi wag mo
edi tangina gawin
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta wag mo nalng ako ichachat
basta wag mo nalng ako ichachat
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ako dahil galing na ako sa sitwasyon na ganyan.
alam kong nagsisinungaling ka
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos ko sana po wag mo ako pababayaan
diyos ko sana po wag mo akong pababayaan
Last Update: 2019-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong igaya sa ibang babae
wag mo akong igaya sa ibang bababe
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag mo ako ikumpara sa ibang babae dahil hindi ako maging sila
hindi ako tanga at bobo
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige wag mo ako kausapin dyan ka naman magaling
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bhe sana wag mo ako iiwan mahal na mahal kita
bhe sana wag mo ako iiwan mahal na mahal kita
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you don't hurt mesana wag mo ako saktan
sana wag mo akong saktan
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo ako matutulungan na wag matakot
paano mo ako matutulungan
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: