Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mo saktan si
lumayo ka na sa kanya
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag mo ako saktan
sana wag mo ako saktan
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo po silang pababayaan
wag mo silang pababayaan
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marga wag mo silang intindihin
sobra na yung ginhawa ni mom
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag mo naman akong saktan
hindi mo kailangan ng tulong mo kung pepekeen mo lang den ako patalikod
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edi wag mo
edi tangina gawin
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo hahayaan
wag mo hahayaan
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ako lokohin
ilocano
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong asarin
wag mo ako asarin
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong iwanan huh
wag mo akong iwanan huh
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong kalimutan gisingin
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo silang maliitin ka, ang mahalaga hindi ka katulad nila
hayaan mo na yun wag mo silang isipin
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo yung mga taong ng iwan sau ng maliit sa halip gawin mo silang lakas para bumangon uli
hayaan mo yung mga taong ng iwan sau ng maliit sa halip gawin mo silang lakas para bumangon uli
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: