Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ibalik mo sa lagayan
ibalik sa lagayan
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng kabutihan mo sa amin ama
maraming salamat sa mga biyaya na binibigay niyo sa amin....
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby pake ligpit ng laruan mo
paki ligpit ng aking hijab
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong ipagpalit ang pamilya mo sa
wag mong ipagpalit ang pamilya mo sa panandaliang kaligayahan lamang,alalahanin mo may karma.
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong kalimutan yong libre mo sa akin
wag mong kalimutan you libre mo sa akin
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong itali ang sarili mo sa trabaho
wag mong pahirapan sarili mo sa trabaho
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong e tulak yong sarili mo sa kapahamakan
tagalo.
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong ipilit ang sarili mo sa taobg ayaw sayo
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama mo sa lahat ng laban
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag mong ipag siksikan ang sarili mo sa taong hnd ka naman gusto
wag mong ipag siksikan ang sarili mo sa taong hnd ka naman gusto
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng ibinigay mo sa akin at suporta sa akin sa panahon na nahihirapan ako salamat sa lahat
salamat hon binigay mong pagmamahal sa akin
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lng,,, pero salamat sa lahat ng ipakita mo sa akin kahit hindi maganda ang ipapakita mo,,, at sana magtagal kayo
ok lang,,, pero salamat sa lahat ng ipakita mo sa kahit hindi maganda,,,, sana magtagal kayo.
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko sinasadya na mabura basa kasi kamay ko nadulas yung cp ko kaya yon na buraut. pero lahat ng txt mo sa sa akin naka screen shot
di ko sinasadya na mabura basa kamay ko kasi nadulas yung cp ko kaya yon na buraut. pero lahat ng txt mo sa akin naka screen shot.
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong ipilit sarili mo sa taong di ka mahal,pinag tagpi lang kayo nang tadhana,pero di kayo ang itinakda
wag mong ipilit sarili mo sa taong di ka mahal,pinag tagpi lang kayo nang tadhana,pero di kayo ang itinakda
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag mong hahayaang didiktahan ka ng ibang tao sa mga hakabang mo sa bukay... lalo na sa mga taong mali ang nakikita sau sign out muna. sa pagiging robot
wag mong hahayaang didiktahan ka ng ibang tao sa mga hakabang mo sa bukay... lalo na sa mga taong mali ang nakikita sau sign out muna. sa pagiging robot
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat panginoon na hindi mo ako pina bayaan sa lahat ng oras ako ay nagatrabaho at salamat din sa lakas na binigay mo sa akin ngayon nakayanan ko na ang three years contract ko sa dito sa saudi abarbia
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi ako nga pala si ofelyn ang gusto ko lang sabihin kung san k dunn ka wag mong pipilitin ang sarili moo i share mo yung mampu mo sa mang tao at lagi niyo lang tatandaan may naka alalay sayoo
hi ako nga pala si ofelyn ang gusto ko lang sabihin kung san k dunn ka wag mong pipilitin ang sarili moo i share mo yung kakayahan mo sa mang tao at lagi ninyo lang tatandaan may naka alalay sayoo
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat sa masyadong pagtulong mo sa iba. dahil kapag nasanay sila ay sumablay ka kahit isa, burado lahat ng nagawa mong maganda
sayang kung ibibigay mo agad sarili mo sa iba
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anak mahal na maahal ka ni mama sorry kng wala si mama sa tabi mo sa mga oras na kailangan mko para sayo to ang ginagawa ni mama kahit mahirap gusto ko making magalang lang bata at masunurin sa lahat ng oras pakabait ka palagi mahal na maahal kita at miss na miss na miss kna ni mama
mahal na mahal ka ni mama
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday yeunjung😘🎉🎉🎁🎉🎉❤️sana hindi kamagbago sakabutihan mo at sapagmamahal mo sa magulang mo,at sana matupad lahat ng pangarap mo..love u😘❤️❤️❤️
wish you happy birthday my dear girl friend
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: