Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mong mo akong siraan pangnglan ko
wag mo sirain ang pangalan ko
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
wag mong
huwag mong isipin ang mga sinasabi ng ibang tao laban sa iyo.
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
wag mong bawalan sabaya mo
wag mo kong sabayan
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong ikahiya ang edad mo,
wag mong ikahiya ang mahal mo
Last Update: 2024-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong isumbat ang tinulong mo
wag mong isumbat ang tinulong mo sa akin
Last Update: 2024-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong ipagpalit ang pamilya mo sa
wag mong ipagpalit ang pamilya mo sa panandaliang kaligayahan lamang,alalahanin mo may karma.
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong gayahin
wag mo syang gayahin
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong kainin sinabi mo gawin mo
wag mong masamain sana ang sinabi ko sayo
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong pairalin��
huwag mong pairalin ang emosyon
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong hayaan na ibaba ang sarili mo
wag mong hayaang ibaba ang sarili mo
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong ibalik saken kung anung ginagawa mo
wag mong ibaling sakin ang ginagawa mo sakin
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong pilitin kong ayaw
wag mo nang pilitin kung ayaw
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong isipin ang iba isipin mo ang sarili mo
kahit masama ang pakiramdam ko marunong pa tumawa
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin no wag mong saktan
mahalin mo wag mong saktan
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong guluhin ang gamit ko
wag mong guluhin ang gamit ko
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong gamit in ang pinagpaguran ko
wag mong gamit in ang pinagpaguran ko
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag mong sirain ang tiwala ko sayo
sana wag mong sirain ang tiwala ko sayo
Last Update: 2024-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindot wag mong galawin cp ko💩
wag mong ubusin lahat
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong gawin sa iba ang ayaw gawin sayo
wag mong gawin sa iba ang ayaw gawin sayo
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong titigan kong d morin kayang pusoan
wag mo ko titigan kong d morin kayang pusoan
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: