Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if it doesn't bother you
kung hindi ba ako nakakaabala saiyo
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't bother me
huwag mo ako pakialaman kase account ko to
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't even bother me
wag mo na akong pakialaman ulit
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't bother me too much
huwag mo akong masyadong abalahin
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don?t bother me anymore
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who are you ? don't bother me
pwede ka maabala bukas?
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
don't bother me i'm studyingb
wag mo ako kulitin ngayon.
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i pretend it doesn't bother me but it's tearing me apart
i pretend it doesn 't bother me but it' s tearing me apart.
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you bother me
hindi po
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont bother me anymore
tagalo
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally relapse don't bother me again
wag mo na ulit akong guluhin
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont bother me in tagalog
dont bother me in tagalog
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day the thought of you won't bother me anymore
isang araw ang pag-iisip mo ay hindi na ako mag-abala
Last Update: 2018-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it wouldn't bother me if i hurt someone i didn't know
hindi kita guguluhin kung saktan ko ang isang taong hindi ko kilala
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then you promise not to bother me anymore
diba promise mo hindi mo na ako iistorbohin
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you bother me with your friend?
nireto
Last Update: 2019-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry to bother me because we miss in english
sorry sa abala
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if jan is hot about your work, don't bother me with jan's hot attitude about your work
kung mainit ang ulo mo tungkol sa work mo wag mo akong idamay sa init ng ulo mo tungkol jan sa work mo
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it wouldnt bother me to harm someone i didn’t like
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these are the questions that bother me after i watch the documentary
ito ang mga tanong na bumabagabag sa akin pagkatapos ko panuorin ang dokumentaryo
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: