Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wake me up
rgh
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
just wake me up
gisingin mo ako
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lighten up inside
gumaan ang loob
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't wake me up
sana hindi na magising
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pull me up
pahindot ako
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hit me up.
tawagan mo ako, ha?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why didn't you wake me up
bakit hindi mo ako ginising
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
now that would you wake me up
ginising mo ako
Last Update: 2019-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please wake me up at seven.
pakigising ako nang alas siyete.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lifting me up
lifting me up
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oh my god you didnt wake me up
oh god wake me up
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he mixed me up
sa tingin ko pinaghahalo mo ako
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're beating me up
pinapatamaan ako
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you heal from the things you battle up inside
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please don't wake me now
please don't wake me now?
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it wakes me up in the noise
ako ay nagigising nito sa ingay
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't wake me i'm dreaming
huwag mo akong gisingin hayaan mo lang akong managinip
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you call and wake me i work long hours
why you call and wake me i work long hours.
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: