Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wake up next to you
para magising ang katabi mo
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next to you
abnormal
Last Update: 2016-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i wake up next to you
sana magising ako sa tabi mo tuwing umaga
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wii is next to you
wiii katabi na kita
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm next to you
wii katabi na kita, marjon
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not next to you
wiii katabi na kita marjon my love
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i sleep next to you
hindi ka pa ba kumain?
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear god thank you for waking me up today
filipino
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sitting next to you
noong elementary
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pull me up
pahindot ako
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
uy, who is right next to you
ngano naa man kay tapad diha
Last Update: 2019-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you liketo lay next to you
would you like to lay next to me
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lifting me up
lifting me up
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wish i could sleep next to you
tng ina mo den ms panget ka kla mo kng cno ka hahaha dejk lng gnda mo kya srap mong kasama sana katbi kita hays
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just thinking of you next to you
lagi lang ako sa iyong tabi
Last Update: 2018-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just keep in mind i'm just here next to you
basta ikaw lang ang mamahalin ko hanggang dulo
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm the happiest when im right next to you
i am happiest when im right next to you
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm here beside you lying next to you can't you see me?
i'm here , beside you . lying next to you can't you see me?
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: