Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gosto kung matulog kasama ka
gusto kong matulog kasama ka
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 3
Quality:
wala ako magagawa kung hindi ka naniniwala
wala akong magagawa kung hindi ka naniniwala
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako pakialam kng anuman ang boses ko
wala ako pakialam kng anuman ang bose ko
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog ka na ako ilonggo
matulog na ako ilonggo
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako load
ok
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako barya
wala ako barya
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirapyan wala ako pera
mahirapyan wala akong pera
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog ka nang mahusay magigising na may lubay
matulog ka sa magaling na magigising na may lubay
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bobo kasi ako wala ako alam
bobo kasi wala ako alam
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang uri ng reptile, kung matulog parang patay
isang uri ng reptile,kung matulog parang patay
Last Update: 2015-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung punta ka dito wala ako
wala ako ipapadala sayo gusto ko punta ka dito
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibilhin ko sana kaso wala ako pera
nakabili na ako.
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako id pwede sa asawa ko
sa ate ko pwede
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka magulo, wala ako sa mood..
wag ka magulo wala ako sa mood..!
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bogtong ² meron sila na wala ako ano
bogtong²meron sila na wala ako unsa
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi mars happy birthday pasensya na kung wala ako
sana maging masaya ka sa birthday mo
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala ang tatay ko ay wala ako sa minding ito
ano pangalan ng nanay at tatay mo
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
walang wala ako ngayon ma'am...pasinsya kana
hnd po
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam kung anu man ang isipin mo o sabihan mo pa ako na ilusyonada ,wala akong pakialam dhil alam ko naman sa sarili ko n hindi ako ganon,ang mali ko lang ay ang mahalin kita,
wala akong pakialam kung ano man ang savihin mo,o kahit sabihan mo pa ako na ilusyonada ,tatanggapin ko yon,kasi alam ko naman sa sarili ko na hindi ako ganon,,ang kasalanan ko lng ay mahalin kita
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: