Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala ka
pupunta ako sa isang lugar na wala ka
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka ba talagang naiintindihan?
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabalo ka gid
raw ido ka nga takaban
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lente ka gid haw gina into mo kon ba
lente ka gid haw gina sa mo kon ba
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alabuton ka gid bala
alabuton ka gid bala
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akig akig ka gid ya?
akig ka gid ya
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basin wala ka kabalo
baka hindi mo alam
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
aiteh basi nagkadlaw ka gid
ay basi ka da
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damo ka gid nalalaman tina tina kapa
damo kagid nalalaman tina tina kapa
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nugay pang into du gwapo ka gid
nugay pang into du gwapo ka gid
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ga ayo ka gid ma gamo duman ta duha
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indi gid haw. indi ka gid ka inchindi bala.
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bacolod to tagalog translationfriend taka sa facebook pero wala ka gid ga react sa post ko, wala ka pulos!!!
friend taka sa facebook pero wala ka gid ga react sa post ko, wala ka pulos!!!
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: