Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
basta ikaw walang problema
walang problema gagawin ko basta ikaw
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta ikaw kaibigan walang problema
basta ikaw walang problema
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang problema alam kong kayang kaya moyan
hindi kona alam ang uunahin kong gawin
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sarap maging bata ulit,walang problema
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adjust what needs to be fixed para walang problema
ayusin ang mga dapat ayusin
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi olaf, thank you for your message. first of all i want to greet you and charlene of congrats because you already have a baby girl. siya nga pala. walang problema sakin kung ganun ang naging decision ng friend ok lang yun.
hi olaf, salamat sa mesaage mo. una sa lahat gusto kitang batiin at si charlene ng congrats kasi may baby girl na kayo.
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman dapat mangyayari kong hindi mo pinapakialam ang isang bagay na hindi sayo. ngayon alam ko na gusto mo ang asawa ko, walang problema sayo na hindi pipigilan, maging propesyonal tayong dalawa, makikihati ako sa lahat ng aking pinaghirapan, at wag kang makikialam sa kung ano man o kanino man ito ay sikrito sa bawat isa
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula sa aking sarili, tatanungin muna kita ng kamusta ka? okay ka paba? kaya mo paba?, sa dinami dami ng problema alam kong may solusyon at walang problema ang di masusulusyunan, sagot ko sa lahat ng katanungan sa aking sarili, na hanggat kaya ko pa ay malalagpasan ko lahat ng problema ko at oo kaya kopa fight lang dapat pero kay part na nanghihina ako at wala ng gana sa lahat ng bagay pero para sakin lahat ng pag hihirap ko ay may katapusan, para sakin graduating kana dina tayo basta mag iisip ng kung ano ano ikaw ay grade 12 student at maya maya first year college na. may naisip kana bang kurso?
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: