Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang katumbas ang saya ko ngayong araw na ito
walang katumbas na halaga ang saya natin
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangyari ngayong araw na ito
and it happened today
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayong araw
maglalaba ako ngayon
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa po ako makakapasok ngayong araw na ito
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang araw na hindi kita naaalala
walang araw na hindi kita naaalala
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabili ngayong araw
nabili ngayon
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula ngayong araw ako na ang hahawak sa episode na ito
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutunan ko ngayong araw
ang natutunan ko ngayung araw ay ang maging malakas ang loob sa ano mang pagsubok sa buhay
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your tourguide sa araw na ito
ang iyong tourguide ay isang araw na ito
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang araw na hindi ako masaya pag kasama kita
ayaw kuna sayo dahil hindi na kita gusto..nag sisi natalaga ako sayo kung bakit ikaw pa.
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago man matapos ang araw na ito
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong ginawa sa araw na ito
i did alot today
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa araw na yun
sa araw na yun pa
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadagdagan ang aking kaalaman sa araw na ito
nadagdagan ang aking kaalaman sa araw na ito
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apat na araw na lang
apat na araw nalang
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayong araw ay nakapa stressful at bukas ay isa pa ring na puno ng stress
sino ang pinakamahilig maglaro
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9 araw na wala kana ma
9 araw na wala kana
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa english ang hindi muna ako papasok ngayong araw
ano sa english? aabsent ako ngayong araw
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi muna ako papasok ngayong araw kasi nangangati katawan ko
makati lahat ng katawan ko in englis
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatandaan ko itong araw na to
tatandaan ko ito
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: