Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano sa salita ang lupa sa pangasinan
ano sa salita ang lupa sa pangasinan
Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong salita ang kamusta ka sa bicol
anong salita ang kamusta sa bicol
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako maka pag salita. ang sarap mo kasi titgan
hindi na ako nakapagsalita. ang sarap mo kasi titgan
Last Update: 2017-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinakita dito kahit walang salita na maririnig ay naipabatid ng karakter ng bata sa pamamagitan ng kilos at emosyon ang kanyang nararamdaman.
pinakita dito kahit walang salitang nadinig ay naipabatid sa pamamagitan ng kilos at emosyon ng bata
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alin sa sumusunod na salita ang dapat bigyang diin kapag binibigkas ang tula?
alin sa sumusunod na salita ang dapat bigyang diin kapag binibigkas ang tula
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung patuloy ang pag unlad ng wika, bunga ng pakikisalamuha ng mga katutubo sa mga dayuhan mananakop o kaibigan na may naiibang kultura ang wikang ginagamit na kasangkapan sa pakikipamuhay ay yumaman sa salita ang ating salita o yumayabong.
kung patuloy ang pag-unlad ng wika, bunga ng pakikisalamuha ng mga katutubo sa mga dayuhan mananakop o kaibigan na may naiibang kultura ang wikang ginagamit na kasangkapan sa pakikipamuhay ay yumaman sa salita ng ating salita o yumayabong.
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog to bicol translationang pagbubuod, o pagsulat ng buod, ay nangangahulugang pagbibigay ng isang maigsi na pangkalahatang ideya ng mga pangunahing punto ng teksto sa iyong sariling mga salita. ang isang buod ay palaging mas maikli kaysa sa
ang pagbubuod, o pagsulat ng buod, ay nangangahulugang pagbibigay ng isang maigsi na pangkalahatang-ideya ng mga pangunahing punto ng teksto sa iyong sariling mga salita. ang isang buod ay palaging mas maikli kaysa sa
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog to bicol rinconadasa madaling salita, ang economic empowerment ay maaaring tukuyin bilang ang proseso ng pagtulong sa mga indibidwal, pangunahin ang mga kababaihan mula sa mga background na mababa ang kita, sa pagkuha ng edukasyon, pagsasanay, at mga kasanayang may kaugnayan sa trabaho na kailangan nila upang suportahan ang kanilang sarili at kanilang mga pamilya.
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ilalim ng liwanag ng buwan, nagtatagpo ang mga pusong nagmamahalan. hinahampas ng hanging gabi, ang kanilang mga pangarap ay di maglalaho. si juan, isang binatang mangingisda, naghahangad ng magandang kinabukasan. si maria, tagapagtanim ng bulaklak, may pag-asa sa bawat patak ng ulan. sa baybayin ng dagat, sila'y nagtatagpo, sa ilalim ng mga bituin na naglalaro. ang kanilang mga mata, may damdamin, nag-uusap ng walang salita, walang patid. ngunit sa landas ng tadhana, dumating ang unos na walang pasubali. nawalan ng halaga ang mga pangako, sa pagsubok ng panahon, tila'y naging hamon.
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: