Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na turn over in english
hindi na turn over in english
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kita kailangan in english
hindi na kita kailangan in english
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na inabutan ang bangka in english
hindi na inabutan ang bangka in english
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ngayun ay hindi na pasaway in english
ako ngayun ay hindi na pasaway
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry na hindi na maulit
single ako
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako na hindi na tayo magkita
natatakot ako na hindi na tayo magkita
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na hindi na kita kaibigan...
masaya ako na hindi na kita kaibigan...
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pcnsya na hindi na muna ako makakapasok ngayon
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaasahan ko na hindi na maulit ang ganitong insedente
para hindi na maulit ang ganitong pangyayari
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa dami ng mga kabataan na hindi na nag aaral
dahil sa dami ng mga kabataan na hindi na nag-aaral
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tinanggal ni mario ang sim card nung pinadala niya nito sa atin sabi ko hindi na natin ma babalik ito sa kanya in english
hindi ko makita sim card
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah sge pasensya na hindi na sana ako nagreply alam ko naman kaya ok lang
ah sge pasensya na hindi na ako nagreply alam ko naman kaya ok lang
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na po kami nag bibigay ng may sabaw,.ang ibibigay lng namin ai yung saute na.kayo na mag lagay ng tubig at condiments para masakto ang lasa in english
hindi na po kami nag bibigay ng may sabaw,.ang ibibigay lng namin ai yung saute na.kayo na mag lagay ng tubig at condiments para masakto ang lasa
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa rason na hindi na ako pwede makabalik sa trabaho dahil ako po ay kailangan magbantay ng aking anak
para sa rason na hindi na ako makabalik sa trabaho dahil kailangan ko pong magbantay ng aking anak
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay humihingi ng pasensiya na hindi ko nailagay yong kaso ko kala ko hindi na ilalagay kasi na tapos na ang kaso ko
ako ay humihingi ng pasensya na hindi ko nailagay yong kaso hindi ko ko na inilagay kasi tapos na ang kaso ko
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap talaga mag solve na hindi mu alam kung ano ang iyong i solve dahil nakakahiya kung mag solve na hindi na man yung i solve
mahirap talaga mag solve na hindi mu alam kung ano ang problema mo dahil nakakahiya kung mag solve na hindi na tao yung nilulutas ko
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apologies for the mistake that overrun the media and i lacked the change pound.pinako kopo na hindi na ma uulit maraming salamat pon
humihingi ng paumanhin sa pagkakamali na sumobra po ang media at nagkulang po ako sa change pound.pinapangako kopo na di na mauulit maraming salamat po
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi po ako ng paumanhin sa di ko pag pasok dahil masama na po kasi ang aking pakiramdam sa sobrang antok kaya di po ako naginsing ng ma aga para maka pasok ipapangako ko po na hindi na ito maulit muli
humihingi po ako ng paumanhin hindi na po mauulit
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang araw po sa inyo nais ko lng po humingi ng paumanhin tungkol dun sa nangyaring sa susi na hindi na ibalik ng humiram na nurse susi ng smallcon hnde ko narin na pansin na hindi sya nag logbook key monitoring dahil dumagsa ang psenyente nung mga oras na yon na pansin ko nlng yng maluwag na nag check ako sa logbook dun ko nakita na hindi pala sya nagsulat ang pagkakamali ko hindi ko dapat binigay ang susi na hindi pa sya nag record akoy humingi pasinsya sa aking pagkukulang sa trabaho
magandang araw na po sa gusto mo lng po ako humingi ng paumanhin tungkol sa pag-aaksaya sa susi na hindi na ibinalik ng humiram na nurse susi ng smallcon hnde ko narin na pinapansin na hindi siya nag logbook key monitoring dahil nawala ang psenyente nung mga oras na yon na pinansin ko nlng yng maluwag na nagchecheck ako sa logbook na hindi ko nakita na hindi niya nasusulat ang pagkakamali hindi ako dapat bigyan ng susi na hindi pa sya nag record akoy humingi pasinsya sa aking pagkulang sa trabaho
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sa lahat nais kong ibahagi sa inyo kong gaano kasipag at nagsakripisyo para sa amin hindi sila papayag na hindi kami makakain sa isang araw na tatlong beses mahigpit din sila hindi nila gusto na umuwi kami ng gabi at itong lahat ay mapahalagahan ko gagawin ko ang lahat para lang maka bawi ako sa kanila magsisikap akong mag aaral ng mabuti at baka makapagtapos ako ng pag aaral at magkaroon ng magandang trabaho at hindi na tayo maghihirap.
una sa lahat nais kong ibahagi sa inyo kong gaano kasipag at nagsakripisyo para sa amin hindi sila papayag na hindi kami makakain sa isang araw na tatlong beses mahigpit din sila hindi nila gusto na umuwi kami ng gabi at itong lahat ay mapahalagahan ko gagawin ko ang lahat para lang maka bawi ako sa kanila magsisikap akong mag aaral ng mabuti at baka makapagtapos ako ng pag aaral at magkaroon ng magandang trabaho at hindi na tayo maghihirap.
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: