Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walk the talk
lakad ang usapan
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walk the paperwork
maglakad ng papeles
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the path was broken
napariwara
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
guide you all the path
gabayan ka sa lahat ng paraan
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the path %s is too long
sobrang haba ang path na %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i need to walk the dog
nilakad ko ang aso
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ibig sabihin ng walk the talk
walk in
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont talk the talk if you cant walk the walk
kapag nasa roma, gawin ang gaya
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the gravel paved the path through gate 1
tinambakan ng gravel ang lubak na daan sa gate 1
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we all walk the highway to hell your not alone
highway to hell
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medusa guided the boy to the path towards the town
kuwentong kasingtanda ng panahon
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an exception occurred during execution of the path effect.
outset" or "inset
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
open the paths dialog
dialogs-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choose whether to draw marks at the beginning and end of the path
test point a"), _("test a"), "pta
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unite the whole family to never again away from the path of the child
magkaisa na ang buong pamilya para di na muling malayo sa landas ang mga anak ninyo
Last Update: 2016-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: drag to shape the path (more: shift, ctrl, alt)
path node tip
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have abandoned your honor as a watcher to tread the path of blood and carnage...
kung wala ka ng karangalan bilang tagamasid para tahakin ang landas ng dugo at pagpatay...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the path taken by the developed countries does not guarantee the same fate for the under develop countriesdoes not guarantee
ang landas na kinuha ng mga maunlad na bansa ay hindi ginagarantiyahan ang parehong kapalaran para sa ilalim ng mga maunlad na bansa
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to open the minds of young people to avoid and not get lost in the path they are treading so they show these things in english
para mabuksan ang isip ng mga kabataan para maiwasan at hindi maligaw sa kanilang landas na tinatahak kaya nila pinapakita ang mga bagay na ito in english
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o wisdom of our god most high, guiding creation with power and love; come to teach us the path of knowledgeath
o karunungan ng aming diyos na kataastaasan, na gumagabay sa paglikha ng kapangyarihan at pag-ibig; dumating upang turuan kami ng landas ng kaalaman
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: