Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walking
pagpapalakad
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no walking
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why is he walking away?
bakit lumalayo na sya sakin
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
away
malayoan
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i'm walking away from you
na dumistansya ako
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the is walking
i love the wiew (but "the" is silent)
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the walking dead?
musta nana hahahaha
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like walking
parang crap ako
Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been walking
naglakad lakad ako
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
walking down the street
pumasok
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can't keep walking
matuloy
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walking along the shore
kasama kang naglalakad sa dalampasigan
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am tired from walking.
pagod na ako sa kakalakad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes standing up for myself means walking away
minsan ang paninindigan para sa aking sarili ay nangangahulugan ng paglalakad palayo
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“that waist grab while walking”
“that waist grab while walking”
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: