Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you do something for me?
may magagawa ka ba para sa akin?
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
cant you do something for me
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
do something for me.
may ipagagawa ako sa iyo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
call me when you get home
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wait for me when i get home
nakakatakot dito amputa puro aso
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you told me you text me when you get home in
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you get home
tatawagan ako pag nakapag decide
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call when you get home
pwede hinde mo sa ngayon
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you have something for me to do?
nagpaalam
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alright my dear, you can do that when you get home okay?
pag uwi ko na lang
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just call when you get home
tawag ako sayo pag nakauwi na ako
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just have to do something for a while
saglit lang may ginagawa lang ako
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just get back when you get home
bawi na lang ako pag uwi ko
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to hold me when i'm crawling
maw sana ma intin dihan mo ako kapag kino kolit kita
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you get a chance
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to do it at once.
gusto kong gawin mo nang isang beses.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be careful later when you get home
masisira na ata ulo k kakaisip sayo
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i want you to know that youre the one designed for me
ikaw ang para sa akin
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we'll talk later when you get home
mamaya nalang ako tawag sayo
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i want you to apply for an emergency leave for me tagalog
so i want you to apply for an emergency leave for me
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: