Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that, nelson, my character shot for adult diapers.
na ginawa ni nelson, ang aking karakter, para sa lampin ng matatanda.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
warnings for nature
mga babala para sa kalikasan
Last Update: 2016-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
short poems for adults
maikling tula para sa matanda
Last Update: 2016-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if that's not enough, it also has the actual soak 'ems commercial that my character nelson shot for adult diapers.
at hindi lang iyon, kasama din ang mismong soak 'ems komersiyal na ginawa ng karakter kong si nelson na nakasuot ng lampin na pang-matanda.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this movie is for adults, not for children.
para sa matatanda itong pelikula, di para sa bata.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but there is a warning for this, if you will be using a holographic will, you should also know the proper division for your heirs. should this violate the minimum of what one heir should receive, this will invalidate the entire will. so, even if you will be using holographic will, you should still ask for advice from any financial consultant or lawyer that is knowledgeable in estate planning.
tungkol sa aking mga personal na pag-aari, at chattels, na maiiwan ko sa kalagayan ng aking kamatayan, narito ako at ngayon, idineklara ang aking hangarin sa kanilang ugali:
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.