Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
warranty
ano ang tagalog ng warranty
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 5
Quality:
mean warranty
ibig sabihin ng warranty
Last Update: 2018-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
limited warranty
limitadong warranty
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
affidavit of warranty
affidavit ng warranty
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
does the item have a warranty?
may warranty ba yung item na binili ko?
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inside the scope of warranty
pasok parin sa warranty
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasok pa sa warranty yung damage item
pasok sa warranty
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does it have a warranty? how many months?
should within 6s. how about you wait for some time and use it again?
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
red star company shall not liable under this warranty if any damage or defect result from misuse abuse neglect authorized red star ebike representative damage incurred through irresponsible use or other non recommended practice
ang red star company ay hindi mananagot sa ilalim ng warranty na ito kung ang anumang pinsala o depekto ay magreresulta mula sa maling paggamit ng pang - aabuso na pagpapabaya na pinahintulutan ng red star ebike representative na pinsala na natamo sa pamamagitan ng iresponsableng paggamit o iba pang hindi inirerekumendang kasanayan
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he shall be bound for warranty in case of eviction with regard to specific and determinate things which he may have contributed to the partnership in the same cases and in the same manner as the vendor is bound with respect to the vendee.
ang bawat kasosyo ay may utang sa pakikipagsosyo para sa anumang maaaring ipangako niyang ibibigay dito. ...
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a promise to repair, replace, refund, etc. a product during a specified period. the company making the promise has a contingent liability and a warranty expense that should be recorded at the time the product is sold.
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi there, i bought a new phone and it seems that its not working fine. i tried to do some troubleshooting but it didn't work. i have all of the receipts and warranty and i am requesting for a replacement for this cellphone. any other questions will be answered please reapond. thank you.
kumusta, bumili ako ng bagong telepono at tila hindi ito gumagana ng maayos. sinubukan kong gumawa ng ilang pagto-troubleshoot ngunit hindi ito gumana. nasamantala ko ang lahat ng mga resibo at warranty at humihiling ako ng kapalit ng cellphone na ito. anumang iba pang mga qurstion ay sasagutin mangyaring mag-ani muli. salamat.
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: