Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
take care,
tsk
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prenatal care
pangangalaga sa prenatal
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
didn't care
wala akong pakialam
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dog was taken care of
nasagasaan ang aso
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i was not immediately taken care of
reklamo
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was taken care of by my grandmother
pina alagan sya sa tita ko
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i was their can take care of you
sana ako ang maalalayan ka nila
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she was shaking with fear but she did not care.
nanginginig sa takot si paeng ngunit hindi siya nag pahalata.
Last Update: 2017-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if only i was there i would take care of you
sana nan diyan ako
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know i was really starting to care about you.
alam mo, malapit na kitang mahalin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they took care of me when i was young
nung kami ay bata pa
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she has taken care of me since i was a child
para sakin ang gustu kong balikan ay ang pagkabata dahil gustu ko ulit maranasan ang alagaan at yakapin ng isang mga magulang at gustu ko din palaging masaya ang aking mga magulang yung tipong walang away palagi lang inaalagaan ang mga anak
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cares
nagmamalasakit
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: