Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no sample was obtained
walang sample na nakuha
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from the
kabilang sa listahan
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from the book
ang aking answers sa una at ikalawa ay galing sa libro
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from the evil.
nagsulat nang masama
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my resume was obtained by employers
makuha sa tagalog
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from the start
simula pa nung una
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
clues from the text
tagalog
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fresh from the backyard
sariwa mula sa hardin
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i'm from the manila
saa sa cagayan de oro
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maam fey finds out if the companies in the database have facebook
sinabi ni maam fey hanapin ko kung may facebook yung mga company na nasa database
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no unnecessary information will be obtained from the participants and only those that have been voluntarily provided will be processed.
ang lahat ng data ay ligtas na ise-save ng mga mananaliksik sa kanilang mga personal na computer na ibinigay ng unibersidad ng mga email account, na ang mga mananaliksik lamang ang magkakaroon ng access.
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
problem setting up the database defined by stanza %s of %s.
nagka-problema sa paghanda ng database na tinutukoy ng estropa %s ng %s.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my reaction to the wrong information obtained from the media of course i will be angry because why do they still provide information if it is wrong
ang aking reaksyon sa maling impormasyong nakukuha sa media syempre magagalit ako kase bakit pa sila nag bibigay ng impormasyon kung mali naman ito at dapat itigil na nila ito dahil madaming maniniwala dito dahil nga nasa social media ito
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take what you heart beats. break free from regrets obtained from course not chosen.
mga tula,english
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is anticipated that great efficiencies in project management will result through this collaboration than that obtained from countries acting alone.
inaasahan na ang mahusay na kahusayan sa pamamahala ng proyekto ay magreresulta sa pamamagitan ng pakikipagtulungan kaysa sa nakuha mula sa mga bansa na kumikilos nang nag-iisa.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
input new sales inquiries into the company’s database and update program files in the database as needed.
bakit hindi ipakita ang kanilang kakayahang panlipunan
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on july 6, 2012 video journalist hajime shiraishi, who heads the online our planet tv, observed that the best bird's-eye view of protesters could be obtained from the rooftop of diet press hall across the street.
naisip ng mamamahayag na ang pinakamainam na posisyon upang kunan ng bidyo ang kilos-protesta ay mula sa tuktok ng gusali ng diet press hall. laking gulat niya nang harangan siya ng mga tagapagbantay ng diet press hall, dahil hindi raw ito kabilang sa opisyal na press club.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: