Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and hold your hand
gusto kong hawakan ang iyong kamay
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me hold your hand
hingin ang kamay
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to hold your hand
can i hold your account
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't put your hand up
huwag mo isubo ang kamay mo
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take your hand off my physnge
tanggalin mo yung kamay mo sa bibig
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
you wrote it on your hand.
nakasulat naman sa kamay mo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you answer raise your hand
i raise my hand when i know the answer
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put your hand up out a si de
isinasantabi
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put your hand a cross the shoulder
put your hand a cross the shoulder
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always wash your hands and use alcohol
at maligo rin araw araw kumain ng masusustansyang agkain
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always brush your teeth and wash your face
always floss your teeth before sleeping
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wash your hands and avoid touching your face.
hugasan ang iyong mga kamay at iwasang hawakan ang iyong mukha.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't wash your dirty linen in public
dirty linen
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep your hands off
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get your hands on it
abunuhan ko po muna
Last Update: 2019-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clean your hands often
clean your hands often
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remove it from the back, throw it away, and then wash your hands.
alisin ito mula sa likod, itapon ito, at hugasan pagkatapos ang iyong mga kamay.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now, please -- wash your hands and don’t touch your face!
kaya ngayon ay pakisuyo -- hugasan ang inyong mga kamay at huwag hipuin ang inyong mukha!
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: