Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are sleeping without a heart
you are sleeping without a heart.
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i don't have a heart
hindi ko na kailangang isapuso.
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't live without a tv.
hindi ako mabubuhay nang walang telebisyon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with a heart
may puso
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
line without a hook
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wasn't born to girl
wasnit born girl
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
without a doubt!
walang duda!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banae without a word
babae na walang isang salita
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a heart touching story
isang kwentong nakakaantig sa puso
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just some guy without a life.
hindi lang siya isang lalaki
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confidently beautiful with a heart
confidently beautiful with the heart
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wasn't born to please nobody
wasnt born to olease nobody
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s packages without a section
%s na pakete na walang seksyon
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always choose to have a heart
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm still huhogas without a plate
nag huhogas pa ako nang plato
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep me searching of a heart of gold
puso ng ginto ni neil young
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
learning without a reflection is a waste
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dusk of a heart that will not betray!
tambal ng aliw na sasayaw-sayaw sa tuwing ako'y naninindim
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could jesus supply water without a well
maaari bang magbigay si jesus ng tubig nang walang isang balon?
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pleasure of living without a trampled person
ang sarap mabuhay ng walang tinatapakang tao
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: