Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
watch the end
panoorin hangang dulo
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
watch out
abangan nyo
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 32
Quality:
watch until the end
mangyaring panoorin hanggang sa huli
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please watch till the end
please watch until the end.
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out in the news
lalong lalo na
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i watch out for
inaantay ko maluto
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watch out for bikes
tayo na 't mamili
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even made out in the bathroom
nag - make out pa ako sa banyo.
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll pay you in the end
babayaran kita sa katapusan ng buwan
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the end you only have yourself
in the end you only have yourself
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's always you in the end
ikaw lagi hanggang dulo
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still love myself in the end
mahal ko ang sarili ko
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
repent in the end, nothing happens
magsisi ka man sa huli,wala nang mangyayari
Last Update: 2016-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you'll thank yourself in the end
huling tingin sa salamin
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are marked as out in the clan page.
namarkahan ka bilang out sa clan page.
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can only express myself out in the end still down to you
i can only express myself out in the end but still down to you.
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leave out in the cold exclude by omission
leave out in the cold
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the end it doesn't mean it matter
i didn't mean it
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shaken down by one bully after another out in the yard.
binubugbog ng mga maton sa bakuran.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: