Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
watchful in english
maalaga in english
Last Update: 2017-01-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
devote yourselves to prayer being watchful and thankful
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be especially watchful at night and during the time for challenging, to challenge all persons on or near my post, and to allow no one to pass or loiter without proper authority.
maging maingat lalo na sa gabi at sa mapanghamong panahon, na ipagbawal o itaboy ang lahat ng mga tao na nasa na lugar na bawal o malapit man, at huwag pahintulutan ang sinoman na lumapit, dumaan o dumongaw na wa walang kaukolang pahintulot at wastong awtoridad.
Last Update: 2015-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything is going to be all right how should i not be glad to contemplate the clouds clearing beyond the dormer window and a high tide reflected on the ceiling? there will be dying, there will be dying, but there is no need to go into that. the poems flow from the hand unbidden and the hidden source is the watchful heart; the sun rises in spite of everything and the far cities are beautiful and bright. i lie here in a riot of sunlight watching the day break and the clouds flying. e
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: